“想讀王陽(yáng)明,到底該買(mǎi)哪個(gè)出版社的版本?”說(shuō)實(shí)話(huà),這問(wèn)題我十年前就開(kāi)始糾結(jié)了,那時(shí)候在書(shū)店轉(zhuǎn)悠半天,捧起這個(gè)版本看看序言,拿起那個(gè)版本摸摸紙張,最后差點(diǎn)選擇困難癥發(fā)作,現(xiàn)在書(shū)架上一排不同版本的王陽(yáng)明的書(shū),有的已經(jīng)被我翻得脫膠,有的還嶄新如初——不是不愛(ài)看,是實(shí)在讀不下去,今天咱們就掰開(kāi)揉碎聊聊,哪些版本值得入手,哪些可能只是“書(shū)架裝飾品”。

先說(shuō)說(shuō)我的心頭好:上海古籍出版社的《王陽(yáng)明全集》,這大概是我推薦最多的版本了,理由很簡(jiǎn)單——靠譜,古籍社做這類(lèi)書(shū)有傳統(tǒng),底本選得講究,校勘也細(xì)致,特別是吳光等人整理的這個(gè)版本,收錄比較全,注釋不啰嗦但該有的都有,我最早買(mǎi)的是平裝本,后來(lái)實(shí)在翻得太勤,又買(mǎi)了套精裝,缺點(diǎn)是字體偏小,年輕人看著可能還行,上了年紀(jì)的讀者估計(jì)得配放大鏡,但如果你真想研究,這個(gè)版本繞不過(guò)去。

還有個(gè)常被拿來(lái)比較的是中華書(shū)局版,中華書(shū)局的招牌在古籍領(lǐng)域那是響當(dāng)當(dāng)?shù)?,他們的《傳?xí)錄》注譯本確實(shí)漂亮,注釋詳盡,適合入門(mén),但全集方面,我個(gè)人覺(jué)得上海古籍那套更勝一籌,不過(guò)中華書(shū)局的《王陽(yáng)明文集》選本做得不錯(cuò),如果不想一下子啃大部頭,可以從他們的選本入手,有個(gè)趣事:我曾在二手書(shū)店看到一套1980年代的中華書(shū)局版,扉頁(yè)上有前主人的批注,密密麻麻寫(xiě)得比原書(shū)還熱鬧,可惜當(dāng)時(shí)猶豫了一下沒(méi)買(mǎi),現(xiàn)在后悔得很。

浙江古籍出版社的版本可能知道的人少點(diǎn),但其實(shí)很有特色,他們出過(guò)一套以《王文成公全書(shū)》為底本的整理本,最大優(yōu)點(diǎn)是排版舒朗,看著不累,而且浙江是王陽(yáng)明老家,出版社在地方文獻(xiàn)的挖掘上有些獨(dú)到之處,不過(guò)這個(gè)版本可能不太好買(mǎi),得去網(wǎng)上淘。

說(shuō)到這不得不提臺(tái)灣的里仁書(shū)局版,我在朋友家見(jiàn)過(guò)這套,印刷精美,繁體豎排,拿在手里就有種沉甸甸的儀式感,學(xué)術(shù)性很強(qiáng),參考文獻(xiàn)列得那叫一個(gè)詳細(xì),但價(jià)格不太友好,而且對(duì)簡(jiǎn)體字閱讀習(xí)慣的讀者來(lái)說(shuō),可能需要適應(yīng)一陣子。

王陽(yáng)明全集選哪家?這幾家出版社的版本我翻爛了

現(xiàn)在市面上還有些“暢銷(xiāo)書(shū)式”的版本,封面設(shè)計(jì)得禪意十足,書(shū)名動(dòng)不動(dòng)就叫《王陽(yáng)明心學(xué)智慧》《知行合一的人生哲學(xué)》……這些我買(mǎi)過(guò)兩三本,怎么說(shuō)呢,不能說(shuō)沒(méi)用,但總覺(jué)得隔了一層,有的刪減太多,有的解讀太“現(xiàn)代化”,把陽(yáng)明思想包裝成了成功學(xué)雞湯,如果你只是想淺嘗輒止,這類(lèi)書(shū)讀讀無(wú)妨;但若真想走近王陽(yáng)明,建議還是從原典入手。

挑版本這事兒,其實(shí)看你的需求,如果是學(xué)術(shù)研究,上海古籍或中華書(shū)局的專(zhuān)業(yè)版是首選;如果普通讀者想通讀,浙江古籍的舒朗排版可能體驗(yàn)更好;如果收藏用,里仁書(shū)局的繁體精裝值得考慮;如果只是想初步了解,那么選一本可靠的《傳習(xí)錄》注譯本(比如中華書(shū)局或上海古籍的)就夠了。

我個(gè)人的彎路是:一開(kāi)始圖便宜買(mǎi)了套不知名出版社的版本,結(jié)果錯(cuò)字多得離譜,連“知行合一”都能印成“知行合—”,只好扔掉,后來(lái)又追求豪華精裝,買(mǎi)了套某出版社的禮品書(shū),結(jié)果發(fā)現(xiàn)注解全是網(wǎng)上拼湊的,心塞,最后才慢慢找到適合自己的版本。

王陽(yáng)明全集選哪家?這幾家出版社的版本我翻爛了

有個(gè)小建議:買(mǎi)之前最好去實(shí)體書(shū)店翻翻,或者看看電商平臺(tái)的內(nèi)頁(yè)預(yù)覽,字體大小、紙張質(zhì)感、排版疏密,這些都會(huì)影響閱讀體驗(yàn),王陽(yáng)明的書(shū)不是讀一遍就完的,常讀常新,所以版本順手很重要。

最后啰嗦一句:讀陽(yáng)明,關(guān)鍵在“讀”,不在“藏”,別像我當(dāng)初那樣光糾結(jié)版本,結(jié)果買(mǎi)了一大堆,真正讀完的沒(méi)幾本,挑個(gè)靠譜的版本,—讀進(jìn)去就是了,畢竟陽(yáng)明先生早說(shuō)過(guò):“知者行之始,行者知之成。”選書(shū)是“知”,翻開(kāi)書(shū)才是“行”的第一步啊。

(書(shū)架那套上海古籍版又該修補(bǔ)了,膠水在哪兒呢……)

王陽(yáng)明全集選哪家?這幾家出版社的版本我翻爛了